-
1 лет тридцать назад
General subject: a generation ago, generation agoУниверсальный русско-английский словарь > лет тридцать назад
-
2 ему лет тридцать
General subject: he is just about thirty -
3 ей дашь лет тридцать
interj.gener. elle paraît trente ansDictionnaire russe-français universel > ей дашь лет тридцать
-
4 тридцать
-
5 тридцать
числ. thirty лет тридцать (о времени) ≈ about thirty years;
(о возрасте) about thirty лет тридцать тому назад ≈ about thirty years ago человек лет тридцати ≈ a man of/about thirty тридцать один ≈ thirty-one тридцать первый ≈ thirty-first в тридцати километрах (от) ≈ thirty kilometres(from) ему лет тридцать ≈ he is/looks about thirty ему около тридцати ≈ he is about thirty ему под тридцать ≈ he is nearly thirty ему (перевалило) за тридцать ≈ he is over thirty, he is in his thirtiesтридцат|ь - thirty;
в ~и километрах within thirty kilometres.Большой англо-русский и русско-английский словарь > тридцать
-
6 тридцать
числ.лет тридцать (о времени) — about thirty years; (о возрасте) about thirty
человек лет тридцати — a man of/about thirty
ему лет тридцать — he is/looks about thirty
ему (перевалило) за тридцать — he is over thirty, he is in his thirties
-
7 тридцать
числит.thirtyтридцать один и т. д. — thirty-one, etc.
тридцать первый и т. д. — thirty-first, etc.
лет тридцать — ( о времени) about thirty years; ( о возрасте) about thirty
ему (перевалило) за тридцать — he is over thirty, he is in his thirties
человек лет тридцати — a man* of / about thirty
-
8 тридцать
-
9 тридцать
-
10 тридцать
138 Ч kolmkümmend; \тридцать один kolmkümmend üks, \тридцать первый kolmekümne esimene, в тридцати километрах от города kolmekümne kilomeetri kaugusel linnast, linnast kolmkümmend kilomeetrit eemal, дом в \тридцать этажей kolmekümnekorruseline maja, ему уже за \тридцать ta on juba üle kolmekümne (aasta vana), мне \тридцать лет olen kolmekümne(aasta)ne v kolmkümmend aastat vana, ей под \тридцать ta on ligi kolmekümne (aasta)ne -
11 тридцать
-
12 тридцать
числит. колич.вǎтǎр; за тридцать лет вǎтǎр çул хушшинче -
13 тридцать
числит.три́дцать оди́н и т.д. — thirty-one, etc
три́дцать пе́рвый и т.д. — thirty-first, etc
лет три́дцать (о времени) — about thirty years; ( о возрасте) about thirty
лет три́дцать тому́ наза́д — about thirty years ago
ему́ о́коло тридцати́ — he is about thirty
ему́ под три́дцать — he is nearly thirty
ему́ (перевали́ло) за три́дцать — he is over thirty, he is in his thirties
в тридцати́ киломе́трах (от) — thirty kilometres away (from)
-
14 тридцать
числ. колич. -
15 тридцать
dréißigей лет три́дцать — sie ist um die dréißig herúm
ей под три́дцать — sie ist an die dréißig
ей за три́дцать — sie ist in den Dréißigern
-
16 лет на тридцать
General subject: thirtyish -
17 лет под тридцать
General subject: thirtyish -
18 тридцать лет
General subject: thirty (о возрасте) -
19 тридцать лет-прекрасный возраст для женщины, особенно, если ей-сорок
General subject: thirty is a nice age for a woman, especially if she is fortyУниверсальный русско-английский словарь > тридцать лет-прекрасный возраст для женщины, особенно, если ей-сорок
-
20 тридцать лет
numgener. er ist dreißig Jahre alt
См. также в других словарях:
Тридцать шесть стратагем — (кит. трад. 三十六計, упр. 三十六计, пиньинь: sān shí liù jì) древнекитайский военный трактат. В более широком смысле, собрание неявных стратегических приёмов и система непрямых тактических ходов, используемая для достижения скрытой цели, получения … Википедия
Тридцать случаев майора Земана — Třicet případů majora Zemana … Википедия
Тридцать девять ступеней (фильм — Тридцать девять ступеней (фильм, 1935) Тридцать девять ступеней 39 Steps Жанр триллер … Википедия
ТРИДЦАТЬ — ТРИДЦАТЬ, и, колич. Число и количество 30. За т. кому н. (больше тридцати лет). Под т. кому н. (скоро будет тридцать лет). | поряд. тридцатый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тридцать лет, как видел коровий след, а все молоком отрыгается. — Тридцать лет, как видел коровий след, а все молоком отрыгается. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тридцать лет, как видел коровий след, а молоком отрыгается. — Тридцать лет, как видел коровий след, а молоком отрыгается. См. ПАМЯТЬ ПОМИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тридцать лет победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. — («Тридцать лет победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.») юбилейная медаль, учрежденная Указом Президиума Верховного Совета СССР от 25 апреля 1975 в ознаменование 30 летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне… … Большая советская энциклопедия
Тридцать шесть видов Фудзи (Хокусай) — … Википедия
тридцать — числ., употр. часто Морфология: сколько? тридцать, (нет) скольких? тридцати, скольким? тридцати, (вижу) сколько? тридцать, сколькими? тридцатью, о скольких? о тридцати 1. Тридцать это число 30. Пятью шесть тридцать. | Тридцать разделить на три. | … Толковый словарь Дмитриева
Тридцать три бога — Буддизм … Википедия
Тридцать второе октября (фильм) — Связать? Тридцать второе октября … Википедия
